El 16 de mayo de 2017, los poetas Lucero Alanís y Luis Armenta Malpica regresarán a Berlín a presentar sus libros bilingües Claustro / Kloster y Voluntad de la luz / Wille des Lichts como una manera de mantener el diálogo entre nuestros países y lenguas. Se presentará también el proyecto editorial de Luis Armenta Malpica, Mantis Editores, proyecto cómplice de la revista bilingüe alba.lateinamerika lesen e.V. que se caracteriza por traer literaturas y autores latinoamericanos a suelo e idioma alemán. El evento presenta tanto sendos libros como las novedades editoriales de Mantis y de alba en su décima edición (marzo de 2017) en la que se sondean las tendencias de la literatura mexicana actual. El discurso femenino, violento en su ingenuidad y multiatmosférico de Alanís será confrontado con la resignificación de la evolución de Armenta, ambos situados dentro de los discursos literarios mexicanos actuales y comparados con otras voces femeninas como Xitlálitl Rodríguez Mendoza o Paula Abramo (ambas publicadas en alba10).