Generalaufruf

Übersetzung: Pedro Costa

Generalaufruf

warnung an alle polizisten
ein mann ist auf der flucht

er hat
weit geöffnete augen
zwei hände zwei füße
ist stets zu fuß unterwegs

achtung
wir gehen davon aus er ist gefährlich

besondere merkmale:
er bückt sich oft
um katzen zu streicheln
sammelt laub vom boden
bevor der straßenfeger kommt
er mag lupinenkerne

achtung
ER MAG LUPINENKERNE


wir wiederholen

warnung an alle polizisten
ein mann ist auf freiem fuß
auf freiem fuß

achtung
es bestätigt sich

er ist
brandgefährlich

die flughäfen
stehen bereits unter ständiger Beobachtung
alle sind einsatzbereit
keine uns
bekannte grenze
darf er passieren

wir wiederholen
warnung an alle polizisten
ein mann ist in freiheit

achtung
in freiheit

neuste meldungen
bestätigen
er ist sehr gesprächig
höchste vorsicht ist geboten

auch wird uns mitgeteilt
ohne konkrete angaben
dass er sich stets an den
verdächtigsten orten aufhält
wir appellieren mit nachdruck
an den gemeinsinn aller bürger
geben sie schnelle und gezielte hinweise
ein kopfgeld ist ausgesetzt

achtung
ein mann streift durchs land
frei

wir wissen nicht was er als nächstes tun wird

alle die ihn sehen
werden aufgefordert
sofort zu schießen
die zeit drängt

achtung
achtung
an alle polizisten
eine information
von größter wichtigkeit
berichte bestätigen
sein häufiges lächeln
ist äußerst ansteckend

wir wiederholen
SOFORT ERSCHIEßEN
KEINE FRAGEN STELLEN